PALABRAS O EXPRESIONES DE USO FRECUENTE EN EL PROTOCOLO

Personas usuarias: quienes utilizan el sistema de justicia chileno.

Personas integrantes del Poder Judicial: quienes forman parte del PJUD, cualquiera sea su estamento y la función que desempeñan.

Poder Judicial: poder del Estado conformado por tribunales con diversa competencia, sea civil, penal, laboral, familia u otra, sobre quien recae la facultad de conocer de las causas, de resolverlas y de hacer ejecutar lo juzgado. Su labor está destinada a otorgar a las personas usuarias una justicia oportuna y de calidad.

Protocolo: se refiere al Protocolo de actuación para la atención en justicia con enfoque de género y diversidad sexual, elaborado en el marco del Proyecto de Investigación Aplicada FONDEF y entendido como un instrumento que tiene como propósito principal entregar recomendaciones que favorezcan la incorporación de la perspectiva de género en las actuaciones del Poder Judicial chileno , a fin de favorecer el respeto y cumplimiento del acceso a la justicia para todas las personas, con énfasis en la atención a personas usuarias y el trato entre personas integrantes de la institución.

Recomendaciones: conjunto de orientaciones sugeridas que favorecen el acceso a la justicia con enfoque de género y diversidad sexual, con énfasis en la atención a personas usuarias y el trato entre integrantes de Poder Judicial de Chile. Tales orientaciones consisten en buenas prácticas a fortalecer o implementar, constituidas por actuaciones, acciones e iniciativas.

Sentencias Judiciales: resolución judicial que contiene decisión sobre una controversia dictadas por un juez, jueza o tribunales.